das marés: do jornal Expresso

segunda-feira, junho 19, 2006

verbo vir

venho

vens

vem

vimos

(vindes)

vêm

verbo ver

vejo

vês

vê

vemos

(vendes)

vêem

...as empresas...de gestão vêm :

vêem na factura electrónica uma oportunidade de negócio...

At 19 junho, 2006, aquelabruxa said...: eu sei, é erro, deviam ter dado por isso, mas acontece. deve ser um dos erros de distração mais comuns do português ... nada é infalível. nem jornalistas, nem revisores. interessante... a palavra "distração" não vem no dicionário online da priberam.
At 20 junho, 2006, aquelabruxa said...: pois é, e eu ontem, distraída como sou, fui averiguar se era "distracção" (embora pensasse mesmo que se escrevia "distração") e olhei para a definição e achei que não tinha nada a ver, que era um sentido completamente diferente... nem li o resto, onde realmente define como "abstracção;inadvertência;irreflexão;", etc. não foi "distração" inicial minha, cara mni, foi mesmo erro ortográfico, que eu também os dou ;-) e tenho pena que ninguém me corrija no meu trabalho, por exemplo. se algum dia estiveres interessada, podes dar uma olhada ao que eu traduzo, em

www.azarius.net

(e não ligues aos produtos, que eu não os tomo! lol)

beijinhos
At 21 junho, 2006, mni said...: já dei uma vista de olhos pelo teu trabalho. Hei-de voltar com mais tempo. se algum dia encontrar algum deslize eu digo-te. O mesmo espero de ti (e de todos), se ou quando me visitares aqui ou na gõndola.
At 23 junho, 2006, mni said...: Não existir uma palavra como "distração" no priberam online só pode ser uma distracção!...